«Картотека» — это театр абсурда

Встреча была посвящена приближающейся премьере спектакля «Картотека», которая состоится 17 марта 2017 г. в Харьковском академическом украинском драматическом театре им. Т. Г. Шевченко по одноименной пьесе Тадеуша Ружевича. Постановка спектакля является частью проекта «Восточное партнерство» и поддерживается Генеральным консульством Республики Польша в Харькове.

Благодаря повышенному интересу аудитории к особенностям театрального искусства и открытости со стороны режиссера, пресс-конференция прошла на свободной и легкой волне. Стоит отметить также прекрасную работу переводчика конференции — Василия Сагана, который перевел и адаптировал пьесу «Картотека» с польского языка для украинского зрителя. В зале также присутствовал заслуженный артист Украины — Евгений Плаксин, исполнитель одной из главных ролей в спектакле «Картотека». Актер не единожды высказал свои положительные впечатления о совместной работе с Анджеем Щитко.

—Это уютный режиссер, с которым можно работать и утром, и днем, и вечером, и даже ночью, — сказал Евгений Плаксин. — Анджей интересен, потому что прост. Я встречал людей, которые имели множество званий и наград. Казалось бы, откроются двери, и персона с таким количеством званий просто никак не пройдет туда. Но в зал входит обычный мужчина. И ты думаешь: «Как? Разве это герой?» — Вот это и важно. Об этом и спектакль.

После пресс-конференции режиссер Анджей Щитко дал небольшое итоговое интервью журналисту организационного комитета академии.

—Иногда абсурд от реальности отличать сложно. Это может быть прикрыто и завуалировано, а иногда и бросаться в глаза. Мы все с этим сталкиваемся, просто не все видим. А вот касательно Ружевича, то стоит заметить, что он и есть ярчайшим явлением литературного абсурда. Одно из ключевых произведений его жизни «Картотека» — это своеобразный архив не только жизни главного героя, но и самого мирового театра абсурда. Все пошло оттуда, все туда со временем и возвращается».

—Все зависит от того, как это воспримет зритель. Увидит ли он там парадокс или нет. У нас не было специального намерения показывать этот элемент, несмотря на то что сама пьеса полна парадоксов и глубокого философского смысла. Может, главный парадокс — это то, что главный герой это и есть сам Ружевич. Человек мыслящий. Человек переживающий. Человек, который больше чувствует, больше видит судьбы тех людей, которые не смогли реализовать себя в этом несправедливом мире.

—Вы увидите образы универсалии, которые применимы в любое время и не теряют своей актуальности. У каждого зрителя будет своя ассоциация, свое понимание, о чем идет речь. Но понять вы это сможете, только придя на спектакль.