Настоящий романтик

18.09.2017 07:27   -
Автор:
Михаил Ермолаевич Волонтир родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены — сначала румынской, а затем и молдавской глубинке. Отец — лесник с восемью детьми, ответственный сразу за четыре участка. Успеть везде сам не мог, вот и определял подрастающих сыновей на разные работы.
Уже в 2-летнем возрасте Михай трудился в поле, а когда подрос, стал пасти лошадей и водить их на водопой. «Я был от коней без ума, но почему-то решил поступить в летное училище», — вспоминал Волонтир.
В небо простого молдавского парня не пустили. Официальная причина отказа — плоскостопие, неофициальная — чуждость рабочему классу. Ведь и отец, и дед Михая до революции служили в царской армии.
Волонтир долго не мог найти «свою» профессию. Окончил Оргеевское педучилище, работал в школе молдавского села Попоуцы и в клубе местечка Липчены. Но душа просила большего. Кем только не был Волонтир: и каменотесом на карьере, и грузчиком на железной дороге… Зарабатывал копейки, неделями ел только хлеб с луком.
«Я родился в семье лесника Ермолая Волонтира, который отвечал за четыре лесных участка. Мама, Феодосия, была домохозяйкой. Они воспитали восьмерых детей. В 1940‑м семья переехала из Олишкан в Глинжены. У нас была нормальная жизнь. В нашем хозяйстве было всё: дом, повозка, лошади, коровы, птицы, свиньи. У каждого из нас были свои обязанности. Мария и Володя пасли гусей и индюков. Я собирал хворост и гусиные перья, из которых мама делала подушки. Андрей готовился стать дьяконом, пел и играл на скрипке в Добрушском монастыре. Серафима училась в лицее в Резине. Нику заботился о птице и скоте. Летом во время каникул они работали в питомнике, занимались прополкой саженцев диких яблонь, груш, черешни, слив, айвы.
Я с радостью вспоминаю школьные годы (1941–1944), моих первых наставников: учителя — господина Шолтинского с его супругой Паулиной. Это была смешанная школа: первоклассники занимались вместе с учениками 4‑го класса, а ребята из 5‑го класса — с шестиклассниками. Все учебники и тетради были бесплатными. Уроки религиозного воспитания по субботам вёл отец Владимир, а затем священник Иоанн из сельской церкви. После того, что называют освобождением (1944), все ученики стали второгодниками, поскольку мы перешли на русский алфавит. Ученики старших классов дважды оставались на второй год — первый раз это случилось в 1940‑м. Никаких тетрадей не было, мы писали на полях газет и квитанций. Бумага была редкостью. Одним словом, мы обнищали. Война, аресты, преследования интеллигенции и лучших хозяев (кулаков), голод, колхозы…», — вспоминал детство Михай Волонтир.
Театр
И вдруг объявление в газете: театр в Бельцах набирает молдавскую труппу. Михай бросил все и поехал на пробы. Так, в 1957 году, после республиканского смотра самодеятельности, был приглашён в учебную актёрскую группу Музыкально-драматического театра имени Александри в Бельцах (ныне Национальный театр имени Василе Александри), а позже стал актёром этого театра.
Его дебютом в театре была роль фигуранта в комедии «Кирица в Яссах» В. Александри. Всего же в театре он сыграл более 120 главных ролей.
«Я был счастлив во всех своих ролях (более 120 спектаклей, 41 фильм, 9 спектаклей, в которых я выступал и режиссёром, и актёром). Никогда не забуду гастроли бельцкого театра в Киеве с двумя пьесами — «В сумерках» А. Дударева и «Напасть» И. Л. Караджиале. Для сотен зрителей, которым не хватило мест в зале театра им. Ивана Франко на Крещатике, установили репродукторы и в фойе, и на улице», — говорил артист.
Кино
В кино Михай Волонтир начал сниматься с 1967 года. Его дебютом стала картина «Нужен привратник». После начинающий актер сыграл романтика и бродягу в фильме «Это мгновение». Далее были: «Десять зим за одно лето», «Крутизна», «Это сладкое слово — свобода». В 1973 году Михай Волонтир предстал перед зрителем в историко-биографическом фильме, в роли Дмитрия Кантемира, который был государственным деятелем Молдавии, ученым-философом, историком-лингвистом и советником Петра I. За эту роль актер был награжден Государственной премией Молдавской ССР.
Позже он снялся в картине «В зоне особого внимания», где наравне с Борисом Галкиным сыграл главную роль. Этот фильм о войсковых учениях сразу понравился зрителю. По итогам проката картина «В зоне особого внимания» в 1978 году заняла первое место.
После было снято продолжение этого фильма «Ответный ход». Главные роли сыграли те же актеры.
После Михай Волонтир снялся и в других фильмах: «Случай в квадрате 36‑80», «Будь счастлива, Юлия!», «Обвинение», «Я за тебя отвечаю», «Следы оборотня», «Верными останемся», «Стук в дверь», «Виновата ли я…». Актер создавал на киноэкране образы мужественных людей, которые запоминались и нравились зрителю. Как-то он признался: «Я их всех люблю. Каждого из своих героев я старался сделать лучше, чем я сам. И за них мне совсем не стыдно».
Наверное, не все роли, сыгранные Михаем Волонтиром в кино, принесли ему славу и творческое удовлетворение. Такое случается почти с каждым актёром. И всё же Михай никогда не халтурил, а старался вложить в уста и характер своих героев максимум теплоты и обаяния. Отрицательных ролей на его счету почти нет, да ему такие роли и не предлагали. Слишком добрая натура у актёра, хотя и работать с ним режиссёрам не так уж просто. Свою позицию он всегда может отстоять.

«Я очень счастливый человек — делился Михай Волонтир. — Даже в наше время у меня есть работа. На прошлое не сетую, я получил все, о чем мечтает актер: славу, роли и звания. У меня дом — полная чаша. Семья. Гримерка. Внучка Каталина».

Будулай
Идеального актёра на роль Будулая искали долго. Приглашали на пробы из «Ромэна» Николая Сличенко, подумывали об Армене Джигарханяне. Пока вдруг Клара Лучко не вспомнила о молдавском актёре Волонтире, с которым снималась в картине у Николая Гибу «Корень жизни». Кудрявые волосы, шляпа набекрень, чем не цыган-романтик? Пробуясь на роль Будулая, Волонтир говорил по‑молдавски. Как позже признался актёр, «стеснялся своего русского произношения».
Когда съёмочная группа должна была выехать в экспедицию, выяснилось, что Волонтира не отпускают из театра: Михай был занят в каждом спектакле. Тогда Лучко достала телефон заместителя председателя Совета Министров Молдавии, с которым отдыхала в одном санатории. Тот нажал на министра культуры республики, и Волонтиру предоставили отпуск на полгода.
Никто из съёмочной группы не мог предположить, какой ошеломляющий успех ждёт сериал. А Волонтир «цыганским» чутьём это предвидел, потому и попросил режиссёра не убивать своего героя. С ним неожиданно согласился и автор романа Анатолий Калинин. Стараниями Михая в сценарий внесли изменения, Будулай остался жив.
Фильм собрал у экранов миллионы зрителей. Города и сёла «вымирали», преступность в них падала до нулевой отметки в вечерние часы, когда шла очередная серия этого фильма. За семейное счастье Клавдии и Будулая искренне переживала вся страна. Идеально добрый и мудрый Будулай так очаровал многомиллионную телеаудиторию, что спешно было снято триумфальное продолжение — «Возвращение Будулая».
На студии картине дали вторую категорию, на первую не расщедрились. Но народная любовь расставила всё по местам. Михай Волонтир стал национальным героем, любимым цыганом Советского Союза. Многие, не запомнив фамилии актёра, стали называть его Будулаем. В бричке, с широким поясом, Волонтир смотрелся настоящим цыганом. Кстати, чтобы достоверно сыграть роль кузнеца, он профессионально научился ковать железо.
Где бы потом ни появлялся артист, к нему толпами приходили цыгане, благодарили за фильм, за достоверно сыгранную роль.
После выхода сериала народная молва поженила Клару Лучко и Михая Волонтира. Доходило до того, что актрису останавливали на улице цыгане и спрашивали: «А Будулай где?» Та, устав что-либо объяснять, отшучивалась: «Да дома оставила. Дома».
У Волонтира выведывали подробности их любовного романа. Тот кипятился: «Ничего подобного не было». Друзья уверены: «Никакого романа и быть не могло. Клара Лучко знала себе цену. Она была суперзвезда. Волонтир сторонился актрисы, ревновал её к славе. Отношения у них были довольно прохладные. Помимо съёмочной площадки и редких творческих вечеров, Клара и Михай практически не общались».
Личная жизнь
Михай волонтир более 50 лет прожил в браке со своей единственной женой, артисткой Ефросиньей Добындэ-Волонтир, которую называл своим ангелом‑хранителем. Как началась эта история любви, в одном из интервью рассказал сам актер.
—В 1960 году во время гастролей на юге Молдовы мы выступили со спектаклем в Каушанах. Там работал межколхозный театр, который возглавлял замечательный профессионал Думитру Марджине. Покойный Борис Харченко, наш режиссёр, в целях пополнения молдавской труппы Бельцкого русско‑молдавского драматического театра побывал на нескольких спектаклях каушанских актёров и отобрал троих. Среди них были Ефросинья Добындэ и Григорий Григорьев (Григориу).
Наша дружба длилась где-то пять месяцев, после чего мы очутились в загсе, став мужем и женой. Свадьбы не было. Только скромный стол с двумя-тремя коллегами. Поели плацинд, без шампанского, вина или водки. Нам через пару часов надо было отправляться на гастроли по сёлам Глодянского района. Обвенчались мы намного позже, тогда же, когда крестили нашу 13-летнюю дочь в церкви Святого Николая в Брашове. Венчания и крещения были запрещены солдатам идеологического фронта, к коим относились и актёры.
Наше семейное хозяйство состояло из комнатки в социалистическом общежитии, подушки, сковороды, тарелки, двух ложек, чугунка. Ещё была копилка, где мы держали сбережения. Помню, как на деньги, которые я копил три года, купил супруге пару туфель.
Секретов долговечного брака несколько. Наиболее ёмким можно назвать афоризм Стендаля: «Брак счастлив не когда супруги смотрят друг на друга, а когда глядят в одном направлении». Театр — наша общая любовь — связал нас ещё крепче».
Уход
В начале 90-х Михай Волонтир перестал сниматься в фильмах. Никто тогда не знал, что актер серьезно болен диабетом. Эта болезнь дала осложнение на глаза. Он перенес несколько операций по улучшению зрения, но никаких улучшений не было. Финансов у актера совсем не было. Ему пришлось продать свой старинный винчестер, чтобы собрать деньги на очередную операцию. Михай Волонтир очень любил охоту, поэтому, когда расставался с оружием, даже плакал от отчаяния. Также, узнав о заболевании актера, правительство Республики Молдова, предприниматели из Москвы, актеры театра и поклонники творчества Михая Волонтира оказали финансовую поддержку любимому актеру. После очередных операций, сделанных в Санкт-Петербурге, зрение вернулось к актеру.
Михай Ермолаевич вернулся в свой родной город. В 2003 году зритель увидел актера на сцене местного театра в роли Юлия Цезаря. Последней картиной, в которой снялся актер, стал художественный фильм «Чандра».
—Я снимался в «Чандре» почти слепым. Не мог даже сценарий прочесть. Приходилось им печатать сценарий крупным шрифтом, а мне смотреть через лупу, — рассказал тогда «Комсомолке» на премьере картины Волонтир.
В фильме «Чандра» Михай Ермолаевич играет киномеханика, оставшегося жить в кинобудке, среди индийских фильмов. Он болен Индией, постоянно танцует и поет. Когда смотришь кадры фильма, где герой фильма самозабвенно выплясывает, трудно поверить, что Михай Волонтир снимался в этом фильме тяжело больным.
Его не стало 15 сентября 2015 года.
Подготовила Виктория СЕРГЕЕВА

 

Категорія: Мистецтво