Об этом Укринформу сообщил член Украинской ассоциации издателей и книгораспространителей, общественный деятель Николай Кравченко.
«Международная книжная ярмарка Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF), на которой впервые Украина будет представлена отдельным стендом, пройдет с 25 апреля по 1 мая под патронатом наследного принца Абу Даби М. Аль Нахайяна и при организации Управления туризма и культуры Абу Даби», – сказал он.
По словам Кравченко, участие в таком мероприятии является уникальным шансом для Украины начать сотрудничество с арабскими издателями, найти новые рынки для продвижения украинской культуры и установить связи с местной украинской общиной. Администратором стенда с украинской стороны на ADIBF выступает Украинская ассоциация издателей и книгораспространителей.
Кравченко добавил, что в программе запланирована презентация арабоязычного издания поэтического сборника Ивана Франко «Зів'яле листя» (при участии переводчика Имадеддина Раеф), которое увидело свет под патронатом Посольства Украины в Ливане. В программе также будут представлены издания на арабском языке перевода «Бейрутских рассказов» Агафангела Крымского и автограф-сессии Марины Гримич с ее новым романом на ближневосточную тему «Ажнабия на красной машине».
По словам Кравченко, в этом году в ADIBF планируется участие 1320 издательств из 65 стран мира, которые будут представлять более 500 тыс. единиц книжной продукции. Ожидается, что мероприятие посетит около 300 тыс. человек.
Подготовила Алла Косарева