Речь идет об одной из страниц 12-страничного альбома “Карта Святой земли”, выполненного нидерландским художником Германом фан Боркуло. Этот лист был напечатан предположительно в 1540 году.До сих пор было найдено лишь два листа из этого уникального картографического шедевра. Один хранится в Британской библиотеке, другой – в частном собрании.
На листе, найденном сейчас в Университетской и земельной библиотеке Саксонии-Анхальт (так она называется официально), – изображение упомянутых в Библии мест, сцены, иллюстрирующие различные истории из Ветхого и Нового Завета. Надписи сделаны на латинском и старо-нидерландском языке. Масштаб, расстояние между городами и другие важные географические параметры не выдержаны. Карта носила фиктивный характер и иллюстрировала Библию. Обычно подобные карты были своеобразными дневниками паломнических путешествий.
Типично для того времени, подчеркивает Мартин Шойпляйн, директор отдела картографии, что “генеральное” направление карты было ориентировано не на север. Вверху на карте – восток: там находились Святая земля и Иерусалим.
Среди библейских сцен на карте – спасение Св. Георгием царевны от дракона (змея) и исцеление Иисусом глухонемого. Среди городов – Триполи в сегодняшнем Ливане и Сепфорис (Ципори), который в библейские времена был главным городом Галилеи.
Подготовила Ольга Тараб