20 лет труда — 20 лет успеха

Экономический и научно-технический бум в Японии, Китае, в странах Ближнего Востока и Северной Африки заставляют другие страны мира более прагматично смотреть в их сторону. Спрос на специалистов, которые знают не только язык, но и культуру, обычаи, международное право, дипломатический протокол и этикет растет с каждым годом. О хорошей конкурентоспособности на украинском дипломатическом рынке свидетельствует то, что за 20 лет «Харьковский коллегиум» выпустил свыше 700 специалистов‑международников, которые работают в 38 странах мира. Сегодня они работают в самых разных организациях и учреждениях: в Центральном аппарате Министерства иностранных дел, в посольствах Российской Федерации, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Шотландии, КНР, Японии, Египта, Ирана, Турции, Индонезии, Хорватии, Индии, в Секретариате Кабинета Министров Украины, в Министерстве экономики Украины, в Харьковской облгосадминистрации, мэрии Харькова, и являются гордостью своего вуза. Так, выпускник 1997 года Вадим Трюхан в 2009 г. назначен послом по особым поручениям МИДа Украины. Выпускник 1999 года Вячеслав Безрук, окончивший после «ХК» Калифорнийский университет, работает директором Киевского филиала Украинского офиса международной судоплавательной компании. Выпускник 2000 года Артур Оганов сделал успешную карьеру в МИДе Украины. С июля 2010‑го — он консул генерального консульства Украины в Стамбуле. Не отстают от своих старших товарищей и сегодняшние студенты вуза. Студент пятого курса Станислав Поляковский является депутатом Тростянецкого городского совета 6‑го созыва городского совета. Многие выпускники успешно окончили аспирантуру и защитили кандидатские диссертации. Все преподаватели восточных языков – выпускники «ХК», прошедшие стажировку в соответствующих странах. «Образование, которое студенты получают в нашем вузе, — это прекрасная база для их дальнейшего карьерного роста. И лучшей наградой для нас, педагогов, являются успехи и достижения наших студентов», — уверенно заявляет ректор института, профессор Лидия Павловна Юрченко.

Студентов в вузе относительно немного, поэтому преподавание в вузе можно смело назвать индивидуальным, что немаловажно при изучении иностранных языков. В коллегиуме их изучают девять — украинский, русский, английский, японский, китайский, турецкий, персидский, индонезийский и корейский. Примечательно, что среди преподавателей столь экзотических для нашей страны языков есть и те, для которых они являются родными, – китайцы, японцы, корейцы, турки

и т. д. Надо сказать студентам Института востоковедения и международных отношений «Харьковский коллегиум» с педагогами очень повезло, ведь имена многих из них хорошо известны во всем мире. К сожалению, никогда больше не прочтет лекции своим ученикам заведующий кафедрой восточных и европейских языков, профессор Илья Григорьевич Шкловский. Инженер технических наук, он самостоятельно освоил сложный японский язык, а его книга «Библия переводчика с японского языка» была признана лучшей книгой по японской грамматике в Японии.

9 апреля в вузе отмечали 75 лет со дня рождения Александра Юрченко, известного представителя Харьковской филологической школы последних десятилетий XX в., доктора филологических наук, профессора, который работал в «Харьковском коллегиуме» в должности заведующего кафедрой восточных языков (1998–2003). За книгу, посвященную теме пребывания японских военнопленных на территории Украины после Второй мировой войны, медалью украинско-японской дружбы награжден кандидат исторических наук, доцент кафедры международных отношений Семен Заворотнов.

Вуз по праву считается региональным центром по подготовке дипломатических кадров и специалистов-востоковедов. Здесь учатся студенты из Харькова и Харьковской области, Киева, Львова, Ивано-Франковска, АР Крым, Сум, Луганска, Донецка, Днепропетровска, Кривого Рога и др. регионов Украины. «Мало изучать язык и знать общие сведения по истории и экономике государства-партнера. Если речь идет о дипломатической службе и ведении переговоров, необходимо учитывать менталитет людей, религиозную составляющую культуры, а также учитывать культурные особенности. Поэтому, кроме дисциплин, предусмотренных учебной программой, утвержденной Министерством образования и науки Украины, мы предусмотрели и возможность углубить знания наших студентов», — отмечает ректор вуза. При участии мусульманских организаций Харькова — мечети «Барокят» и Исламского культурного центра на базе вуза открылся Арабский клуб. Для студентов клуб стал отличной возможностью наиболее полно узнать культуру и религию стран Ближнего Востока, а также ближе познакомиться с языком и попрактиковаться в разговорном с его носителями. Традиционными являются и поездки студентов вуза за границу. В течение 2010 года Вячеслав Лучников впервые проходил стажировку по иностранному языку в Турции.

11 студентов вуза за счет правительства Индонезии получили возможность изучать индонезийский язык в Университетах городов Джакарта и Бандунг. А еще студенты постоянно ездят в Китай, Японию, Египет и Малайзию, где в разных университетах проходят полугодичные или годовые стажировки обучения языкам этих стран. На государственных экзаменах в «ХК» часто присутствуют послы, консулы, сотрудники Министерства иностранных дел.

Здесь нет случайных людей и нет Дня открытых дверей, потому что двери вуза открыты всегда. Для родителей, для будущих абитуриентов. Еще до поступления в вуз абитуриенты и родители получают максимум информации от руководства института о прохождении практик, работы и обучения за границей, выбора языка, требованиях преподавателей, возможности учиться параллельно в двух вузах и т. д.