Австрия стала ближе

В течение трех дней в городе прошел целый ряд украинско-австрийских мероприятий, в том числе приуроченных к столетию со дня рождения писателя Юры Зойфера. В них приняли участие не только австрийские дипломаты и представители библиотек, но и преподаватели украинских и австрийских университетов, которые выступили с докладами и лекциями.

Зал обновленной Австрийской библиотеки, в котором собраны австрийские издания, существует в библиотеке им. Короленко уже более 15 лет. Помещение полностью перестроили, отремонтировали и оборудовали. В читальный зал завезли новую мебель, дополнительные стеллажи.
В Украине всего пять таких библиотек, и харьковская — единственная на восточном регионе. Весь фонд собран и пополняется благодаря финансированию правительства Австрии. На это оно выделяет порядка 2,5 тыс. евро в год.
Сейчас фонд Австрийской библиотеки в Харькове насчитывает почти 5 тыс. изданий преимущественно гуманитарной направленности: история, философия, литературоведение, экономика, психология, искусство, художественная и детская литература, кулинария и многое другое. Кстати, как говорит одна постоянная посетительница библиотеки, «Венский пирог», приготовленный по рецепту именно из австрийской поваренной книги, необычайно вкусный. Кроме чтения книг на языке оригинала, в библиотеке можно посмотреть видеофильмы и послушать песни на немецком языке.
Зал Австрийской библиотеки рассчитан на относительно небольшое количество посетителей — в нем всего восемь мест. Но библиотека предоставляет своим читателям возможность взять понравившиеся книги, а также видео и аудиоматериалы на дом. Для этого нужно записаться и приобрести читательский абонемент. Его стоимость — всего лишь 25 (!) гривень на 5 лет. И с этого момента у читателя появляется уникальная возможность пролистывать австрийскую периодику, читать новые издания и бесконечно совершенствовать свой немецкий.
«Наша библиотека помогает людям лучше узнать Австрию, прочувствовать ее, прикоснуться к ее культуре, — говорит заведующая Австрийской библиотекой Наталья Безлепкина. — Ведь не у всех есть возможность путешествовать. И даже далеко не все, что есть в нашем фонде, можно найти в Интернете».
В день открытия Австрийской библиотеки состоялась презентация издания «Юра Зойфер. Антология», в котором собраны произведения известного австрийского драматурга, поэта и журналиста. Юра Зойфер родился в Харькове в 1912 году. Презентация книги посвящена 100-летию со дня рождения писателя.
Также в Харькове в эти дни состоялось заседание службы обменов OEAD — крупнейшей организации Австрии в сфере международного научного и образовательного обмена. Андреас Веннингер, атташе по вопросам образования и науки Посольства Австрии в Украине, который также является руководителем OEAD в Украине, представил австрийские стипендиальные программы. По словам Веннингера, для австрийской стороны очень важно распространять свою деятельность на Восток Украины. «Уже много лет мы активно сотрудничаем с западными областями, а сейчас всеми силами пытаемся расширять свою работу в других регионах Украины. Такая библиотека — это своего рода культурный центр, который обеспечивает контакт между двумя странами», — подчеркнул дипломат.