А вы готовы к новому времени?
С 1981-го, из года в год, каждую весну мы переводим стрелки часов на час вперед, а осенью — на час назад. В марте вместе с переходом на летнее время меняется наш привычный образ жизни, сбивается график сна, но вместе с тем мы добавляем себе еще 60 минут светлого времени суток.
Сегодня летнее время используется в 78 странах, и из них в 10 странах оно применяется только в некоторых регионах.
Первым же предложение об экономии на свечах, благодаря использованию утреннего солнечного света, внес Бенджамин Франклин 26 апреля 1784 года, будучи американским послом во Франции.
Он предлагал «налогообложение оконных ставней, рационирование свечей и пробуждение жителей звоном церковных колоколов и стрельбой из пушек на рассвете». Франклин считал, что 183 ночи между 20 марта и 20 сентября — это тот период, в который возможно не использовать свечи вообще, что позволяет сэкономить половину свечей в году и сберечь тем самым 96 млн. ливров в расчете на 100 тысяч семей.
После перехода на летнее время Украина и Крым будут жить по одному времени. Сегодня часовой пояс, в котором живут Крым, Москва, Санкт-Петербург, опережает киевское время на час, однако уже со следующей недели время в Киеве и Крыму сравняется.
Современную же систему «летнего времени» впервые в 1895 году предложил энтомолог Джордж Вернон Хадсон. Он и предложил двухчасовой сдвиг для сохранения светлого времени суток.
Изобретение летнего времени приписывают и англичанину Уильяму Уиллету, который впервые задумался над возможностью введения летнего времени в 1905 году во время поездки перед завтраком, когда увидел спящий Лондон при уже поднявшемся солнце. Уильям Уиллет заметил, сколько жителей города просыпают значительную часть летнего дня. Он предложил переводить время на 20 минут вперед каждое воскресенье апреля (в сумме — 80 минут) и производить обратный перевод стрелок в сентябре.
Но первыми в Европе, кто использовал идею Уиллета с целью сохранения угля во время войны (с 30 апреля 1916 года), стали Германия и ее союзники в Первой мировой войне.
Великобритания, большинство ее союзников и множество европейских нейтральных стран вскоре последовали этому примеру. В России и Украине летнее время появилось в 1917 году, в США — в 1918-м.
В 1930 году СССР отказался от перевода часов. И только 1 апреля 1981 года Постановлением Совета Министров СССР перевод стрелок часов был возобновлен.
Экономия
Защитники перевода стрелок говорят, что перевод часов на летнее время — это, прежде всего, экономика электроэнергии. Считается, что страна, где меняют время по сезону, экономит порядка 2 % годового потребления электроэнергии. В СССР с 80‑х годов подсчитали, что страна экономила 1 % электроэнергии в год — несколько миллиардов киловатт-часов.
Теоретически экономия электроэнергии может позитивно сказываться и на экологии, ведь сокращая потребление электричества, страны сокращают и вредные выбросы в атмосферу.
Но не все согласны с тем, что экономия электроэнергии, благодаря переводу часов, имеет какой-либо смысл. При переводе часов электроэнергия должна экономиться за счет сокращения времени использования освещения как в быту, так и на производстве.
По статистике, только 5 % общего энергопотребления Украины — бытовое, а освещение в быту занимает не более 1 % общего энергопотребления страны. То есть основные потребители электроэнергии — предприятия. А так как при переводе стрелок расчет идет на утренние часы, то предприятия экономят не столь существенное для них количество электроэнергии.
Что касается бытового использования электроэнергии, то на сегодняшний день украинцы (как и жители других стран) больше используют электроприборы, не связанные с освещением (электрочайники, компьютеры, кондиционеры и прочее).
Здоровье
Противники перевода часов чаще всего опираются и на то, что резкая смена распорядка дня вредно сказывается на организме человека, нарушая его природные биоритмы. Ряд медиков утверждают, что перевод часов является благоприятным явлением в жизни нашего общества. Прежде всего, потому, что таким образом происходит тренировка обмена веществ. Вместе с тем, чтобы пережить эту «тренировку» без ущерба для организма, они советуют на час-два раньше ложиться спать, чтобы уже через 3–4 дня ваш организм полностью адаптировался к новому режиму.
У перевода стрелок существует альтернатива, которой придерживаются некоторые страны. Это сдвиг режима работы на предприятиях в обратную сторону, то есть летом работа начинается раньше, а зимой — позже, и в зависимости от сложности работы (не только на один час). Так, в Японии в некоторых случаях работа должна начинаться только через два часа после восхода солнца, например при сдаче экзаменов.
Но перевод часов на летнее время далеко не всегда благотворно сказывается на самочувствии. Эксперты неоднократно указывали на резкий рост числа несчастных случаев на рабочем месте, суицидов и обострений мигрени — не говоря уже о других рисках для здоровья — в моменты перевода часов на летнее и зимнее время. Авторы одного исследования 2009 года, посвященного изучению состояния работников шахт, обнаружили, что на неделе, следующей за переводом часом, наблюдается рост числа травм на 5,7 %, и ученые связывают это с нарушением цикла сна рабочих. А обзор данных по Австралии показал небольшое увеличение числа самоубийств среди мужчин, наблюдающееся в течение нескольких недель после перевода часов, что, по мнению исследователей, связано с дестабилизирующим влиянием нарушений цикла сна на людей с психическими отклонениями. Кроме того, некоторые врачи предупреждают, что изменения в суточных биоритмах могут спровоцировать головные боли, которые могут надолго выбить человека из колеи. Другие же эксперты утверждают, что причиной обострения заболеваний в этот период и неприятных изменений в организме является смена погоды, а не перевод часов.
Быт
Идея о том, что увеличение количества дневного света повлечет за собой увеличение количества времени, проведенного фермерами на полях, до сих пор время от времени всплывает в местных новостях, а также в законодательных органах многих стран.
На самом деле все наоборот. В книге «Перевод весны» ее автор Майкл Даунинг отмечал, что «именно из-за фермеров у нас (в США. — Прим. ред.) до 1966 года никогда не было перехода на летнее время в мирные периоды. У них (фермеров. — Прим. ред.) было мощное лобби, и они решительно выступали против перевода часов». Потеря целого часа с утра приводила к тому, что аграриям приходилось спешить, чтобы доставить зерно на рынок. Но больше всего от перевода часов страдали производители молочной продукции: очевидно, коровы очень плохо приспосабливаются к смене расписания.
Во многих странах перевод часов на летнее время был обусловлен вовсе не нуждами фермеров, а как способ извлечь максимальную пользу из светлого времени суток.
Кстати, существует еще один миф — владельцы деловых предприятий уверены, что переход на летнее время полезен для бизнеса. Так, к примеру, предприятия по производству угля, которые добились увеличения срока действия летнего времени с шести до семи месяцев в 1986 году, сообщили, что в результате они заработали дополнительные 200 млн. долл. Но больше всего усилий по лоббированию этого решения приложила Национальная ассоциация мини‑маркетов: чем больше дети будут проводить времени на улице, выпрашивая сладости, тем выше будут продажи конфет.
Однако перевод часов на летнее время выгоден далеко не всем индустриям. К примеру, он негативно сказывается на рейтингах и прибыли телеканалов, ведь уровень активности зрительской аудитории ранним вечером снижается, и особенно тяжело приходится в 8 часов вечера, когда на разных телеканалах идут ситкомы.
Авиакомпании тоже решительно выступали против увеличения срока действия летнего времени. Ассоциация авиаперевозчиков подсчитала, что сдвиги в расписании, необходимые для того, что рейсы американских компаний вписывались в расписание международных перелетов, стоили отрасли 147 млн. долл. Перевод часов на летнее время наносит ущерб и другим перевозчикам.
Перевод часов на летнее время также сказывается на сотрудниках, производительность труда которых снижается. Авторы исследования 2012 года выяснили, что в понедельник после перевода часов работники с большей вероятностью будут заниматься на своих рабочих компьютерах делами, не связанными с их непосредственными обязанностями. Участники исследования, которые в результате перевода часов потеряли час сна, впустую потратили 20 % своего рабочего времени.
Випуск № 20 (1091) від 17.02.2026
