Искусственный интеллект прочитал фрагмент таинственного манускрипта, который ученые и криптографы не могли расшифровать в течение 100 лет

16.02.2018 11:08   -
Автор:
Документ был назван в честь Михаила “Уилфреда” Войнича, польского продавца книг, который приобрел его в 1912 году. Артефакт написан в неизвестном стиле и на доселе непонятном языке. Рукопись состоит из сотен тонких карточек, часть которых утеряна, или уничтожена, а текст иногда переходит с правостороннего стороны на левосторонний.
Большинство карточек украшены иллюстрациями растений, обнаженных фигур и астрономических символов. Эти элементы криптографы были не в состоянии расшифровать. Даже лучшие специалисты из времен второй мировой войны, сломавшие «Енигму» не могли сломать этот код. Тогда возникли это теории, что текст-это просто подделка.
Грег Kondrak, эксперт в области лингвистики и обработки естественного языка в Университете в канадской Альберте, заявил, что расшифровка кода – это идеальное занятие для искусственного интеллекта. С помощью одного из выпускников, Брэдли Hauera, Грег занялся анализом текста.
Искусственный интеллект быстро обнаружил, что текст был написан в… иврите, и буквы расположены в определенном, но пока неизвестном, шаблоне. Ученые до конца не смогли распознать значения рукописи. Этот этап предназначен для других экспертов, которые должны присоединиться к команде.
Чтобы расшифровать язык зашифрованного текста компьютерная программа AI изучила текст “Всеобщей Декларации Прав Человека”, написанный в 380 разных языках. Таким образом, она встретила заготовки, которые потом наталкивали на расшифровку, ища ссылки в тексте рукописи. Изучив рукописи Войнича программа пришла к выводу, что с большой вероятность, текст написан на древнееврейском языке в его пока неизвестной версии.
“Оказалось, что более 80 процентов слов было в словаре иврита, но мы не знаем их современного толкования”, – сказал Kondrak.
Это материал для более сведущих историков-лингвистов. Но огромный шаг к познанию древнего мира и истоков древней культуры уже сделан. И сделан он искусственным интеллектом.
Подготовил Александр Легезин