«Освіта» по-украински. Ошибки в учебниках Табачника заклеят

Издательство «Освіта» подтвердило наличие языковых ошибок в учебниках по математике для 1-2 классов (авторы Ф.Ривкинд, Л.Оляницкая) и в ближайшее время примет ряд возможных мер по их устранению. Об этом сообщил главный редактор издательского дома «Освіта» Олег Костенко, сообщает «Укринформ».

«Ошибки в книжках есть. Мы обнародовали эти ошибки на сайте издательства. В течение месяца будут разосланы по школам вклейки в учебники, в которых будут указаны ошибки», – сказал Костенко.

Главный редактор также отметил, что нарушение языковых норм в учебнике не является основанием для того, чтобы не использовать его в учебном процессе. Костенко считает, что в экспертном заключении есть такие замечания, которые нельзя считать ошибками.

Он также сообщил, что запретить учебник можно в том случае, если нельзя по этому учебнику выполнить требования программы по математике.

Как сообщалось, Институт украинского языка НАН Украины по просьбе комитета Верховной Рады по вопросам науки и образования предоставил экспертное заключение относительно наличия языковых ошибок в учебниках по математике для начальной школы. Экспертиза показала, что тексты учебников противоречат действующим нормам правописания современного украинского литературного языка и не могут использоваться в учебном процессе. Примеры ошибок расписаны на десяти страницах.

Как сообщалось, депутаты Верховной Рады обратились к генеральному прокурору Виктору Пшонке с требованием привлечь к ответственности министра образования и науки Дмитрия Табачника за ошибки в одобренных министерством учебниках. Речь шла об учениках по математике и отмечалось, что педагоги города Тернополя нашли 153 ошибки и неточности на 149 страницах учебника по математике для 1-го класса.

По материалам: ZN.UA