В Брно (Чехия) презентовали проект «Поэзия в движении» («Poetry in motion»), реализованный Харьковским городским советом совместно с магистратом чешского города-побратима, сообщают “Харьковские известия”.
В рамках проекта в течение месяца жители Брно, путешествуя по городу трамваем, смогут познакомиться с творчеством харьковских поэтов, живших начиная с XVII ст. до современных дней, такими как Иван Орновский, Семен Климовский, Григорий Сковорода, Михаил Петренко, Христина Алчевская, Александр Олесь, Владимир Свидзинский, Павел Тычина, Владимир Сосюра, Артем Полежака, Олег Коцарев и др.
Очень хорошо, что в рамках партнерства мы обогащаем, вдохновляем и пытаемся узнать друг друга больше через литературу. Литературные произведения, включая стихи, могут быть важным и достоверным свидетельством жизни и мышления местных жителей. Благодаря тому, что проект зеркальный, харьковчане смогут получить представление о жителях Брно как представителях чешского и моравского сообщества, – подчеркнула мэр города Брно Маркета Ванькова.
Брно и Харьков находятся на расстоянии более 1600 км друг от друга, однако я убежден, что благодаря таким мероприятиям, как «Poetry in motion», мы снова стали немного ближе друг к другу, добавил советник по культуре Магистрата Брно Марек Фишер.
Поэзия несет глубокий эмоциональный заряд и, помимо прочего, отражает характер нации. Я думаю, это лучший способ узнать друг о друге, укрепить нашу дружбу и еще больше активизировать международное культурное сотрудничество, которое принесет пользу обоим городам, – сказал Марек Фишер.
Отметим, вскоре в рамках проекта с произведениями таких авторов из Брно, как Ян Скацела, Виола Фишерова, Тимо, И.Г. Крховский, Мартин Райнер и другие, харьковчане смогут ознакомиться в вестибюлях и вагонах Харьковского метрополитена.
Презентация «Poetry in motion» в Брно состоялась при содействии Консульства Украины в Брно и Почетного консула Чешской Республики в Харькове Олега Чигринова. Проект «Поэзия в движении» реализуется в рамках культурного аспекта межмуниципального сотрудничества между Харьковом и Брно, начатого в 2008 году.
Напомним, ранее мы сообщали о том, что студентам Харьковского университета железнодорожного транспорта начали преподавать экономику на английском языке.