У К Р А Ї Н А
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
33 сесія 6 скликання
Від 23.04.2014 № 1546/14
м. Харків
Рішення
про звернення Харківської міської ради щодо суспільно-політичної ситуації
З метою забезпечення консолідації суспільства, стабілізації суспільно-політичної ситуації в країні, децентралізації влади та посилення ролі місцевого самоврядування, на підставі ст. ст. 25, 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 даного Закону, Харківська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Схвалити звернення Харківської міської ради:
1.1. до Верховної Ради України (додаток 1);
1.2. до харків’ян (додаток 2).
2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії та секретаря Харківської міської ради.
Міський голова Г. А. Кернес
Додаток 1
до рішення 33 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про звернення Харківської міської ради щодо суспільно-політичної ситуації» від 23.04.2014 № 1546/14
ЗВЕРНЕННЯ
Харківської міської ради до Верховної Ради України
Шановні народні депутати України!
Ми, законно обрані представники територіальної громади міста Харкова, підтримуємо право харків’ян на вираження своїх поглядів і мирні акції.
Останнім часом південний схід України опинився в центрі подій, які ставлять під загрозу мир, спокій і цілісність нашої країни.
Конфлікт між народом і владою продовжує загострюватися.
Ми засуджуємо будь-яку агресію, спрямовану на захоплення адміністративних будівель, які забезпечують життєдіяльність територіальних громад.
Ми підтримуємо Концепцію реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні, схвалену Кабінетом Міністрів України 01 квітня 2014 року, яка передбачає розширення повноважень органів місцевого самоврядування та розвиток територіальних громад, закріплення децентралізації влади шляхом внесення відповідних змін до Конституції України.
Фундаментальною основою реформування місцевого самоврядування має стати фінансова децентралізація, яка вирішить проблеми слабкої економічної бази та обмежених фінансових ресурсів для реалізації запитів місцевого населення і вирішення накопичених десятиліттями проблем.
Найважливіші питання суспільного життя територіальних громад мають бути винесені на місцевий референдум. Однак в існуючому правовому полі зробити це неможливо.
Ми звертаємося до Верховної Ради України VII скликання з вимогою у першочерговому порядку прийняти закон про місцеві референдуми , який би чітко врегулював процедуру і визначив питання, які можуть виноситися на місцевий референдум, дозволив би реалізувати передбачене статтями 5 та 69 Конституції України право народу на волевиявлення.
Ми підтримуємо позицію харків’ян, яка була висловлена в ході проведеного в 2002 році в місті Харкові консультативного опитування, про використання на території міста російської мови поряд з державною в усіх сферах суспільного життя.
Ураховуючи думку харків’ян, звертаємося з проханням до народних депутатів вжити заходів, спрямованих на відновлення конституційних прав громадян на отримання інформації, та забезпечити відновлення мовлення російських телевізійних каналів. Прийняття цього рішення, в тому числі, зніме напруженість на південному сході України.
Ми вимагаємо від народних депутатів України скасувати нормативні акти, зокрема Закон України «Про внесення змін до Основ законодавства України про охорону здоров’я щодо удосконалення надання медичної допомоги» та Закон України «Про порядок проведення реформування системи охорони здоров’я у Вінницькій, Дніпропетровській, Донецькій областях та місті Києві» як такі, що обмежують конституційне право територіальної громади на отримання ефективного і доступного медичного обслуговування в комунальних закладах охорони здоров’я.
Ми за цілісну і недоторканну, суверенну, незалежну і демократичну Україну!
Харківська міська рада звертається для того, щоб народні депутати України були єдині у своїх прагненнях, попри політичні погляди, об’єднали зусилля задля стабілізації суспільно-політичної ситуації в Україні, миру, злагоди, добробуту всіх громадян і враховували думку мільйонів жителів південного сходу України.
Звернення схвалено рішенням 33 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 23.04.2014
Додаток 2
до рішення 33 сесії Харківської міської ради 6 скликання
«Про звернення Харківської міської ради щодо суспільно-політичної ситуації»
від 23.04.2014 № 1546 / 14
ЗВЕРНЕННЯ
депутатів Харківської міської ради 6 скликання до харків’ян
Шановні мешканці Харкова!
Ми, депутати міської ради 6 скликання, отримавши високе право представляти інтереси харків’ян, звертаємося до ветеранів та дітей війни, студентів і пенсіонерів, лікарів, вчителів, бізнесменів, промисловців і підприємців, військовослужбовців, людей мистецтва, спортсменів, громадських лідерів і політичних активістів, молоді, робітників і вчених, до всіх, хто любить Харків і дорожить ним.
Наша спільна робота зробила Харків одним із кращих міст України. 23 серпня 2014 року ми відзначатимемо 360-річчя заснування нашого рідного міста. Воно увійшло в історію як місто-трудівник, яке шанує своїх героїв, тих, хто захистив і звільнив наше місто під час Великої Вітчизняної війни, піднімав його з руїн багато років тому і сьогодні вносить значний внесок у майбутнє Харкова та майбутнє незалежної України.
Останні події в країні призвели до наслідків, які здавалися неможливими в мирному, культурному, багатонаціональному Харкові. Масові заворушення, національна ворожнеча по всій країні принесли і в наше місто зіткнення і загрозу безпеці харків’ян.
Харків — прикордонне місто, у якого багатовікові родинні відносини і дружба з Росією. У той же час, усвідомлюючи відповідальність за майбутнє країни, заявляємо, що Харків є невід’ємною частиною України.
Нам не потрібні потрясіння, ми не підтримуємо агресію. Ми звертаємося до харків’ян із закликом відновити нормальне життя, щоб кожен з нас міг будувати плани і вірити в майбутнє для себе і своєї сім’ї. Ми підтримуємо будь-яку народну місцеву ініціативу, спрямовану на відродження величі нашого міста.
Шановні харків’яни! У часи протирічь і протистоянь, ураховуючи запит громадянського суспільства на те, щоб були почуті всі голоси, Харківська міська рада висловлює принципову позицію: ми за цілісність України, а також за те, щоб влада всіх рівнів працювала на поліпшення життя кожного громадянина країни. Цього можна досягти шляхом децентралізації влади та розширення повноважень місцевого самоврядування, збільшення ресурсів для розвитку регіонів.
Харківська міська рада навіть у найскладніших обставинах працює на збереження безпеки і життєзабезпечення півторамільйонного Харкова. Разом ми подолаємо будь-які труднощі, «терпінням і працею всього добудеш».
Харків — наш спільний дім, тут наше минуле і сьогодення. І за те, яким він дістанеться наступним поколінням — розвинутим і процвітаючим або спаленим і в руїнах, несе відповідальність кожен із нас.
Закликаємо всіх до миру, єдності, патріотизму та взаємодопомоги для відродження Харкова та України.
Депутати Харківської міської ради 6 скликання
Звернення схвалено рішенням 33 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 23.04.2014.
У К Р А И Н А
ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ
ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
33 сессия 6 созыва
От 23.04.2014 № 1546/14
г. Харьков
Решение
об обращениях Харьковского городского совета по общественно-политической ситуации
С целью обеспечения консолидации общества, стабилизации общественно-политической ситуации в стране, децентрализации власти и усиления роли местного самоуправления, на основании ст. ст. 25, 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст. 59 данного Закона, Харьковский городской совет
РЕШИЛ:
1. Одобрить обращения Харьковского городского совета:
1.1. к Верховной Раде Украины (приложение 1);
1.2. к харьковчанам (приложение 2).
2. Контроль за исполнением этого решения возложить на постоянные комиссии и секретаря Харьковского городского совета.
Городской голова Г.А. Кернес
Приложение 1
к решению 33 сессии Харьковского городского совета 6 созыва «Об обращениях Харьковского городского совета по общественно-политической ситуации»
от 23.04.2014 № 1546 / 14
ОБРАЩЕНИЕ
Харьковского городского совета к Верховной Раде Украины
Уважаемые народные депутаты Украины!
Мы, законно избранные представители территориальной громады города Харькова, поддерживаем право харьковчан на выражение своих взглядов и мирные акции.
В последние время юго-восток Украины оказался в центре событий, которые ставят под угрозу мир, спокойствие и целостность нашей страны.
Конфликт между народом и властью продолжает обостряться.
Мы осуждаем любую агрессию, направленную на захват административных зданий, которые обеспечивают жизнедеятельность территориальных громад.
Мы поддерживаем Концепцию реформирования местного самоуправления и территориальной организации власти в Украине, одобренную Кабинетом Министров Украины 01 апреля 2014 года, которая предусматривает расширение полномочий органов местного самоуправления и развитие территориальных громад, закрепление децентрализации власти путем внесения соответствующих изменений в Конституцию Украины.
Фундаментальной основой реформирования местного самоуправления должна стать финансовая децентрализация, которая решит проблемы слабой экономической базы и ограниченных финансовых ресурсов для реализации запросов местного населения, и решение накопившихся десятилетиями проблем.
Самые важные вопросы общественной жизни территориальных громад должны быть вынесены на местный референдум. Однако в существующем правовом поле сделать это не представляется возможным.
Мы обращаемся к Верховной Раде Украины VII созыва с требованием в первоочередном порядке принять закон о местных референдумах, который бы четко урегулировал процедуру и определил вопросы, которые могут выноситься на местный референдум, позволил бы реализовать предусмотренное статьями 5 и 69 Конституции Украины право народа на волеизъявление.
Мы поддерживаем позицию харьковчан, которая была высказана в ходе проведенного в 2002 году в городе Харькове консультативного опроса, об использовании на территории города русского языка наряду с государственным во всех сферах общественной жизни.
Учитывая мнение харьковчан, обращаемся с просьбой к народным депутатам принять меры, направленные на восстановление конституционных прав граждан на получение информации, и обеспечить возобновление вещания российских телевизионных каналов. Принятие данного решения, в том числе, снимет напряженность на юго-востоке Украины.
Мы требуем от народных депутатов Украины отменить нормативные акты, в частности Закон Украины «О внесении изменений в Основы законодательства Украины о здравоохранении относительно усовершенствования оказания медицинской помощи» и Закон Украины «О порядке проведения реформирования системы здравоохранения в Винницкой, Днепропетровской, Донецкой областях и городе Киеве» как ограничивающие конституционное право территориальной громады на получение эффективного и доступного медицинского обслуживания в коммунальных учреждениях охраны здоровья.
Мы за целостную и неприкосновенную, суверенную, независимую и демократическую Украину!
Харьковский городской совет обращается для того, чтобы народные депутаты Украины были едины в своих устремлениях, несмотря на политические взгляды, объединили усилия ради стабилизации общественно-политической ситуации в Украине, мира, согласия, благосостояния всех граждан и учитывали мнение миллионов жителей юго-востока Украины.
Обращение одобрено решением 33 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 23.04.2014
Приложение 2
к решению 33 сессии Харьковского городского совета 6 созыва «Об обращениях Харьковского городского совета по общественно-политической ситуации»
от 23.04.2014 № 1546 / 14
ОБРАЩЕНИЕ
депутатов Харьковского городского совета 6 созыва к харьковчанам
Уважаемые жители Харькова!
Мы, депутаты городского совета 6 созыва, получив высокое право представлять интересы харьковчан, обращаемся к ветеранам и детям войны, студентам и пенсионерам, врачам, учителям, бизнесменам, промышленникам и предпринимателям, военнослужащим, людям искусства, спортсменам, общественным лидерам и политическим активистам, молодежи, рабочим и ученым, ко всем, кто любит Харьков и дорожит им.
Наша совместная работа сделала Харьков одним из лучших городов Украины. 23 августа 2014 года мы будем отмечать 360-летие основания нашего родного города. Он вошел в историю как город-труженик, который чтит своих героев, тех, кто защитил и освободил наш город во время Великой Отечественной войны, поднимал его из руин много лет назад и сегодня вносит большой вклад в будущее Харькова и будущее независимой Украины.
Последние события в стране привели к последствиям, которые казались невозможными в мирном, культурном, многонациональном Харькове. Массовые беспорядки, национальная рознь по всей стране принесли и в наш город столкновения и угрозу безопасности харьковчан.
Харьков — приграничный город, у которого многовековые родственные отношения и дружба с Россией. В то же время, сознавая ответственность за будущее страны, заявляем, что Харьков — это неотъемлемая часть Украины.
Нам не нужны потрясения, мы не поддерживаем агрессию. Мы обращаемся к харьковчанам с призывом восстановить нормальную жизнь, чтоб каждый из нас мог строить планы и верить в будущее для себя и своей семьи. Мы поддерживаем любую народную местную инициативу, направленную на возрождение величия нашего города.
Уважаемые харьковчане! Во времена противоречий и противостояния, учитывая запрос гражданского общества на то, чтоб были услышаны все голоса, Харьковский городской совет выражает принципиальную позицию: мы за целостность Украины, а также за то, чтобы власть всех уровней работала на улучшение жизни каждого гражданина страны. Этого можно достичь путем децентрализации власти и расширения полномочий местного самоуправления, увеличения ресурсов для развития регионов.
Харьковский городской совет даже в самых сложных обстоятельствах работает на сохранение безопасности и жизнеобеспечение полуторамиллионного Харькова. Вместе мы преодолеем любые трудности, «терпение и труд все перетрут».
Харьков — наш общий дом, здесь наше прошлое и настоящее. И за то, каким он достанется следующим поколениям — развитым и процветающим или сожженным и в руинах, несет ответственность каждый из нас.
Призываем всех к миру, единству, патриотизму и взаимопомощи для возрождения Харькова и Украины.
Депутаты Харьковского городского совета 6 созыва
Обращение одобрено решением 33 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 23.04.2014.