стряхивание стружки

Токио: после 3-летней реконструкции открылся театр Кабуки

Первые спектакли театра после открытия называются в Японии “стряхивание стружки”, подразумевая последнее стряхивание древесной стружки с крыши после завершения