валентина свірщ