Це перший випуск курсу жестової мови. Його випускники співробітники центрів адмінпослуг, центру реінтеграції безхатченків та обласної бібліотеки для дітей. За три місяці, а саме стільки триває базовий курс, вони навчились розмовляти за допомогою знаків, що означають не тільки кожну букву алфавіту, а й цІлі слова і навіть фрази.
Екзаменовані – учасники проекту "Почуй мене", що стартував цьогоріч у Харкові. Це інноваційний соціальний проект, який передбачає навчання жестовій мові та іншим способам комунікації з людьми, які не чують, з тим, щоб спілкуватися на рівних.
Світлана Горбунова-Рубан заступник міського голови з питань охорони здоров'я та соціального захисту населення
У нас достаточно большое количество неслышащих людей. И без жестового языка очень сложно помочь этим людям. Как пример, в Швеции жестовый язык – государственный. Поэтому мы с таким трепетным вниманием встретили предложение по организации обучения жестовому языку, это предложила наша общественная организация "Креавита".
Проект "Почуй мене" для широкого кола презентували тільки 3 тижні тому. А от навчання було розпочате раніше. І вже є перші результати.
Марія Коренева адміністратор Центру адмінпослуг Індустріального району
На самом деле это очень интересно. Я не пожалела, что я пошла на эти курсы. Мне это в жизни пригодится. Давалось не совсем легко, но интересно. Бывает сталкиваешься. Люди приходят иногда. Интересно понять их, помочь им.
А розуміти необхідно не говорячи. Тож в голос тут нічого практично не вимовляється, адже екзаменатори – нечуючі люди. Тож і питання, і відповіді у повній тиші, без слів.
Леся Лещенко викладач української жестової мови та правознавства школи-інтернату №6
Перше місце займають жести, правильні жести разом з артикуляцією. Щоби людину, яка не чує, можна було зрозуміти. Це найголовніше. Адже всі працюють в соціальних сферах міста і часто люди з вадами слуху приходять до них за допомогою і не завжди є людина, яка б могла спілкуватися з цими людьми.
Всі хто склав іспит отримали сертифікати про закінчення курсів жестової мови. Тож тепер можна братися за практику.
Світлана Горбунова-Рубан заступник міського голови з питань охорони здоров'я та соціального захисту населення
Я вам хочу сказать, что уровень знаний по большому счёту, можно назвать неожиданным. Достаточно короткий срок обучения и всё что сегодня продемонстрировали наши специалисты это абсолютный контакт с неслышащими людьми. Поэтому будем продолжать эту работу. Обучение специалистов труда и соцзащиты, терцентров и всех, кто постоянно контактирует с людьми на случай, если среди этих людей появится человек не слышащий.
Всього цьогоріч курси сурдоперекладу закінчать близько 50-ти фахівців різного профілю в тому чисті і робітники судів. А от наступного року планується, що в цьому проекті візьмуть участь і працівники банків та медичних установ.
