В Харькове открыли мемориальную доску маршалу Юзефу Пилсудскому

15.11.2016 12:52   -
Автор:
Керівники міста та області, дипломати, вчені. Біля будівлі української інженерно-педагогічної академії – десятки людей. Усі вони зібрались на відкриття меморіальної дошки першому главы відродженої Польської держави Юзефу Пілсудському. 
 
Ян Пєкло Надзичайний і Повноважний посол Польщі в Україні 
 
Мой дед, отец моей матери был товарищем Юзефа Пилсудского и у меня дома в Кракове есть такая почтовая марка, которую написала жена Пилсудского Александра к моему деду. Как я могу сегодня стоять перед вами открывать эту таблицу, я зворушен и я сердечно всех благодарю, кто пришел.
 
Сергій Чернов голова Харківської обласної ради
 
Я думаю, що молоді люди, які вчаться тут в університеті, які кожного дня будуть проходити повз цієї дошки – будуть пам'ятати про нашу спільну історію.
 
Відкриття меморіальної дошки маршалу Пілсудському, наголосив перший віце-мер Ігор Терехов, сприятиме зміцненню дружби обох країн. 
 
Ігор Терехов перший заступник Харківського міського голови 
 
Прежде всего от имени Харьковского городского головы Геннадия Адольфовича Кернеса я хочу поприветствовать всех вас и поздравить всех вас с такими незаурядным выдающимся сегодняшним событием, когда мы здесь вместе с вами открываем мемориальную доску, доску легенедарному человеку. И для нас это очень знаковое событие, потому что весь жизненный путь этого человека достоин подражания. Много в истории Польши, в истории Украины связано с именем этого человека, но особо значимо для каждого украинца высказывания Юзефа Пилсудского, который первым сказал из политичесих государственных деятелей, что Украина должна быть независимой, что Украина должна быть независимым государством.
 
Януш Яблонський Генеральний консул Польщі в Харкові 
 
Хотел поблагодарить областную государственную администрацию за помощь, Игоря Терехова за помощь. Я надеюсь, что этот день будет важной датой в истории отношений поляков и украинцев. Хай живе незалежна Украина! Хай живе незалежна Польша!