В Украине вступил в силу закон о государственном языке. Для кого украинский обязателен и какие штрафы за невыполнение норм
Мовний закон, що був ухвалений 25 квітня цього року – набув чинності. Головна теза документу – кожен громадянин України зобов’язаний володіти державною мовою. Для тих хто її знає погано або ж у силу певних обставин взагалі не знає, обіцяють відкрити в усіх містах країни безкоштовні мовні курси. Бо державна мова має використовуватися в усіх сферах публічного життя: освітній та медичній сфері, в обслуговуванні споживачів, у публічних заходах, рекламі та в інших сферах. Дія цього закону не поширюється на сферу приватного спілкування та здійснення релігійних обрядів. Але ті, хто перебуває на роботі й виконує свої трудові обов'язки в державних чи комунальних установах, мають спілкуватися українською.
Закон передбачає, що скажімо клієнт може звернутися до чиновника чи працівника сфери обслуговування якоюсь іншою мовою, скажімо, російською. Але відповідати вони повинні українською. Винятки звісно є – для іноземців, які не розуміють української, можна відповідати їхньою мовою. Варто додати, що працівники сфери обслуговування зобов'язані розмовляти державною мовою. Тобто ви можете прийти до супермаркета, ресторан, перукарню й розмовляти будь-якою мовою, проте касир, продавець, інший працівник має розмовляти українською.
Що ж стосується проведення конференцій, курсів, тренінгів, а також демонстрація у державних та комунальних театрах спектаклів – все повинно бути на українській мові, якщо ж під час таких заходів використовується іноземна мова, то обов'язково повинен бути синхронний переклад, навіть якщо цього вимагає хоча б один учасник. Так само це стосується і друкованих ЗМІ та інтернет видань – все повинно дублюватись українською мовою. До того ж іноземці, які хочуть стати громадянами України, повинні будуть скласти спеціальні мовні іспити зі знання української. Після успішного складання видаватимуть державні сертифікати, в яких вказуватиметься рівень володіння мовою. А от публічне приниження чи зневажання української мови буде підставою для притягнення до юридичної відповідальності. За невиконання норм закону передбачені штрафи але їх почнуть застосовувати лише за три роки.
Штрафи. що передбачені за невиконання норм закону про мову: Від трьох тисяч чотириста до п'яти тисяч гривень – за порушення закону у сфері науки, культури, книговидання, спорту, здоров’я, телекомунікацій та поштового зв’язку, у технічній та проектній документації, в інтерфейсах програм та сайтів, у публічних оголошеннях та заходах, рекламі, транспорті; Від трьох до семи тисяч гривень – за порушення закону під час засідань, зустрічей, робочого спілкування та документообігу в органах влади, державних органах, комунальних підприємствах, судах, у Збройних силах України та правоохоронних органах; Від п'яти до семи тисяч гривень – за ненадання інформації про товари та послуги українською мовою; Від семи до восьми з половиною тисяч гривень – за порушення закону у сфері друкованих ЗМІ.
До того ж 16 липня, відбудеться засідання ради безпеки ООН, де європейські парламентарі планують зробити спільну заяву, щодо відповідності українського мовного закону європейським стандартам.
Випуск № 115 (1030) від 25.09.2025
